祝陵虽以英台得名，而墓道则不知所在。民居圜阓，颇稠密。(按，《咸淳毗陵志》曰：“祝陵，在善权山。其岩有巨石，刻云：‘碧鲜庵’，盖祝英台读书处”。)昔有诗云：“蝴蝶满园飞不见，碧鲜空有读书坛”。俗传，英台本女子，幼与梁山伯共学，后化为蝶，事类于诞。然考《寺志》，齐武帝一英台故宅创建，又似有其人，特恐非女子耳。地故善酿，陈克诗有：“祝陵卖酒清若空”之句。骞尝疑祝英台当亦尔时一重臣，死即葬宅旁，而墓或踰制，故称曰“陵”。碧鲜庵，乃其平日读书之地，世以其诡装化蝶者。名字偶符，遂相牵合。所谓俗语不实，流为丹青者与？

　　注释：

　　圜阓(hui4)：四周围绕。

　　事类于诞：事情接近于荒诞不经。类，类似，接近。诞，荒诞，没有根据。

　　考：考证。

　　特：只，只是。

　　踰(yao2)制：超越规制。古时墓制，有严格的身份、等级规定，不可逾越。

　　偶符：偶然相符。

　　牵合：牵扯、糅合。

　　丹青：此指史籍。